Сценарий hangup выглядит следующим образом.
#!/bin/sh
kill `cat /var/run/ppp0.pid"
Как ы в случае сценария dial, n наняле укячыпяетея, что сценарий должен обрабатываться оболочкой Bourne Shell. Далее процесс уничтожается способом, немного отличным от описанного ранее.
Предположим, что процесс pppd записывает свой Ш процесса в файл, который в большинстве современных систем Linux находится в /var/run. Имя файла состоит из имени устройства и следующего за ним расширения .pid. Если имеется только один модем и одно активное соединение РРР, то модем считается устройством ррр0 и в сценарии следует указать
/var/run/pppO. pid.
Команда cat просто выводит содержимое файла ррр0 .pid на стандартное устройство вывода. Команда cat заключается в обратные апострофы для того, чтобы передать результат ее выполнения (который является ID процесса pppd) команде kill.
Примечание
Обратная одинарная кавычка (обратный апостроф) на стандартной американской клавиатуре (С кириллицей) расположена в левом верхнем углу на клавише с тильдой (~).
Как поступать в случае множества РРР интерфейсов, если необходимо завершать каждый из них отдельно? Изменим сценарий hangup следующим образом.
#!/bin/ph
kill `cat /var/run/$l.pid
Здесь ррр 0 заменили $1. $1 указывает, что здесь должно находиться значение первого параметра сценария. Теперь можно передавать имя интерфейса как параметр сценария. Команда
$ hangup pppl
повесит трубку модема, использующего интерфейс pppl. Помните, что первый модем имеет имя ррр0, поэтому вместо приведенной может потребоваться команда hangup ррр0.